Na ostrově ale nejsou zrcadla ani nic podobného (veškerá voda je dostatečně špinavá etc.), takže nikdo nedokáže poznat, jaké má sám oči. Obyvatelé jsou také k sobě velmi zdvořilí, takže o barvě očí vůbec nemluví.
Ostrov je malý a každý den se všichni obyvatelé proto potkají (takže každý ví, jakou barvu očí mají ti ostatní).
Věštírna nyní pronese následující pythijský výrok: Obyvatelé ostrova, alespoň jeden z vás má modré oči. Jakmile ráno vstanete a budete vědět, že máte modré oči, musíte ihned opustit ostrov (nebo se zabít apod.).
My jako vnější pozorovatelé víme, že na ostrově je 10 modrookých lidí. Co se na ostrově stane za předpokladu, že jeho zbožní obyvatelé se budou beze zbytku řídit výrokem věštírny?
Zdroj: Derrick Niederman: 101 hádanek pro náročné, Portál, 2006
