20.07.2011, 23:21
pro někoho možná detail, ale u článku tohoto typu dle mého podstatné.
Anglicky mluvící neznají pojem miliarda, biliarda..., ale po milionu mají rovnou bilion, trilion atd. Pokud tedy v anglicky psaném článku přečtu kvadrilion, který čech vnímá jako 10^24, ve skutečnosti je to pro nás "pouhá" biliarda (peta = 10^15).
O kousek níže ve článku 10 petaflopsů by s největší pravděpodobností mělo být nahrazeno 10 exaflopsů.Stroj v čele žebříčku superpočítačů má výkon 8 162 petaflops
